June 28, 2020
Heartbreaking Event in Red Bluff, California
To: All U.S.-based associates
From: John Furner, President and CEO – Walmart U.S. and Greg Smith, Executive Vice President, Supply Chain – Walmart U.S.
We are shocked and heartbroken about the horrific event that occurred at our Red Bluff, California, distribution center yesterday. It sadly claimed the life of a beloved member of the Walmart team, Martin Haro-Lozano. Martin was a 12-year associate with family and friends working in the same facility. He will be dearly missed. Several other associates suffered injuries and are now recovering.
We are incredibly thankful to the associates in the building who acted heroically to prevent the situation from being even worse. They risked their lives to help their fellow associates, and we are forever grateful to them.
There is now an active investigation, and we will continue to assist the Tehama County Sheriff’s Office in any way possible. Our immediate focus is on our people and their families. The facility is now closed, and we will support associates with pay and on-site help.
This is a deeply painful moment – not only for the Red Bluff facility but for the entire Walmart family. Our hearts go out to everyone who was affected by what occurred yesterday. You have our deepest sympathies and our full support.
Evento Desgarrador Ocurrió en Red Bluff, California
Estamos conmocionados y desconsolados por el horrible evento que ocurrió ayer en nuestro centro de distribución de Red Bluff, California. Tristemente se cobró la vida de un querido miembro del equipo de Walmart: Martín Haro-Lozano. Martín fue un asociado durante 12 años quien trabajaba con familiares y amigos en las mismas instalaciones. Lo extrañaremos muchísimo. Varios asociados sufrieron heridas y se están recuperando.
Estamos increíblemente agradecidos con los asociados en el edificio que actuaron heroicamente para evitar que la situación fuera aún peor. Arriesgaron sus vidas para ayudar a sus compañeros asociados, y siempre les estaremos agradecidos.
Actualmente se está llevando a cabo una investigación activa, y continuaremos ayudando a la Oficina del Sheriff del Condado de Tehama de cualquier manera posible. Nuestro enfoque inmediato es nuestra gente y sus familias. Las instalaciones ahora se encuentran cerradas, y apoyaremos a los asociados a través de pago y ayuda disponible en nuestras oficinas locales.
Este es un momento profundamente doloroso, no solo para las instalaciones de Red Bluff sino para toda la familia de Walmart. Nuestros corazones están con todos los que se vieron afectados por lo que ocurrió ayer. Les extendemos nuestras más sinceras condolencias y nuestro pleno apoyo.
