Walmart and Sam's Club associates band together with community volunteers for the Citywide Day of Service in New Orleans